Deutsch-Arabisch
    ...
    sein eigener Herr sein
    يكون سيد نفسه
    relevante Treffer
    vielleicht
    قد يكون
    können
    قد يكون
    bin {sein}
    يكون
    der Herr (n.) , [pl. Herren ; Herrn]
    السَّيِّد [ج. السادة]
    hehr (adj.)
    سَيّد
    Hr.
    سَيد
    Sayyid {Arabisch}
    سَيد {لقب تشريفي}
    der Herr (n.) , [pl. Herren ; Herrn]
    سَيِّدٌ [ج. أسياد]
    der Gebieter (n.) , [pl. Gebieter]
    سَيِّدٌ [ج. سادة]
    der Monsieur (n.)
    السَّيِّد
    der Herrchen (n.)
    سَيِّدٌ
    Ius primae noctis
    حق السيد
    die Balikun-Springmaus (n.) , {Zoo}
    يربوع باليكون {عالم الحيوان}
    mag richtig sein
    قد يكون صحيحا
    vorzugsweise (adv.)
    يفضل أن يكون
    Sei es, wie es sein mag.
    ليَكن ما يَكون.
    komme, was wolle umgang.
    فليكن ما يكون
    zusammensein (v.)
    يكون معا
    das Mitspracherecht (n.)
    الحق في أن يكون له رأي
    das Nilpferd (n.)
    سيد قشطة {مصر}
    der Herr der Ringe {tv.}
    سيد الخواتم {تلفزيون}
    das Flusspferd (n.)
    سيد قشطة
    das Nilpfred (n.)
    سيد قشطه {مصر}
    Herr Müller
    السيد مولر
    der Junker von Ballantrae {lit.,tv.}
    سيد بالانتري {أدب،تلفزيون}
    der Kellermeister (n.) , {ind.}
    سيد القبو {هو مدير فني مؤهل. تركيزه الرئيسي هو إدارة مجموعات العمل أو الإدارات في مصانع النبيذ.}، {صناعة}
    Baumeister Solness
    سيد البنائين
    informiert sein
    يكون على علم
    im Stande sein
    يكون قادر على